Военный дневник, 1939-1940
Военный дневник, 1940-1941
В этой серии пока опубликовано восмнадцать «наших» книг. Все они отличаются единством стиля компоновки и концепции. Несмотря на то, что формально мы, в основном, лишь переиздаем уже выходившие на русском языке книги (лишь во второй «пятерке» появились оригинальные издания), мы претендуем на новизну и утверждаем, что создали некоторую моду для подобных изданий.
Мы стоим на позициях системности любого текста, то есть требуем от него наличие внутренней структуры, позволяющей ему выполнить всю работу по погружению читателя в излагаемый автором материал без привлечения посторонних источников. Это предопределяет наличие в книге обширного справочного аппарата, в том числе подробных комментариев и биографического указателя. Но для того, чтобы ввести читателя в оперативное пространство текста простого справочного аппарата недостаточно. Для этого мы сознательно включаем в книги статьи общетеоретического характера в качестве косвенных комментариев не к тексту, а к идеям текста.
Некоторые считают такой подход «нечестным» по отношению к автору или «неправильным». Но популярность наших изданий показывает востребованность такого подхода. Более того, когда в силу различных причин на рынке появились сразу три переиздания Манштейна, то некоторыми продавцами и покупателями наш вариант был посчитан полным, остальные же — сокращенными.
P.S. Картинка ведет в интернет-магазин «Озон», где вы можете приобрести эти книги.
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Военный дневник, 1939-1940 |
|
Военный дневник, 1940-1941 |